Şair Aşir Kayabaşı’nın Şiir kitabının Önsözünde şu ifadelere yer verildi:

Sevgiyi tartmak mümkün olsaydı eğer

Belki Kısas’ı tarif etmek mümkün olurdu.

Hal böyleyken, buna rağmen bir şeyler söylemek gerekirse;

                                 Kısas; bazen bir acı, bazen bir hüzün,

                                 Bazen bir dert ve bazen de bir ölümdür.

                                 Kısas haktır, kısas hukuktur, kısas inançtır.

                                 Kısas günahtır, kör talihtir, alın yazısıdır Kısas;

                                                Bazen ümidi yok olanlara bir ümit

                                                Bazen zalimin elinde bir yasa!

                                                Ve bazen de vefasız bir sevgiliye

                                               Duyulan bir özlem ve sevgidir Kısas

Kısas’ın tarifine yeltenmek istemem; ancak özü özümden, sözü sözümden Azerbeycanlı şair Bahtiyar Vahapzade’nin;  “Kısas“ adlı şiirinde Kısas’ın gerçek ifadesinin görülebileceği ümit ve beklentisiyle “Kısas’lıdır Bizim Aslımız” adlı bu yapıtın ilk sayfasını bu kitabın bir özeti olarak onun şiirine ayırırken, dizelerdeki duygusallığın düşünsel olduğunun anlaşılabilmesi için Kısas Talanı ile ilgili yaşanmış ibret verici tarihi olaylar hakkında, kısa özet bilgi ve belgelere yer verilmiştir.

                                  Eğer yine de bana Kısas’ın ne olduğunu sorarsanız:

                                  Baş ayağ’ı, ayak’da başı düşünebiliyorsa,

                                  Kısas kısas’tır derim.

                                  Aşk olsun her şeyi güzel görene,

                                  Güzel düşünene ve güzel sevene.